Prevod od "causa por" do Srpski


Kako koristiti "causa por" u rečenicama:

Foi por sua causa, por causa do Cloche e daquela morfina, que ela ia morrendo esta noite!
Zato što ste je ti i taj Kloš i taj morfin veèeras skoro ubili!
Tudo por sua causa, por que vamos ver os Cubs jogar!
I sve je to zbog tebe, zato što idemo na utakmicu Cubsa.
Por sua causa. - Por minha causa?
Verujem da je to zbog tebe.
Morreu por isso, por minha causa... por causa do meu jeito.
Zato je umrla, zbog mene zbog toga kakav sam.
Estou falando sobre haver uma outra causa por trás do que está acontecendo.
Kažem da je u pitanju sredina iza svega što se dešava.
Seria constrangedor perdermos essa causa... por encerramento.
Bila bi velika sramota da izgubimo ovaj sluèaj zbog odbacivanja. Šefe?
Por sua causa por causa do Merton... e por causa de mim.
Zbog tebe. Zbog Mertona. I zbog sebe.
Ela se acidentou na estrada por minha causa... por causa da minha estúpida audição.
Sletela je s autoputa zbog mene i moje glupe audicije.
Você pensa que Eu arriscaria toda a nossa causa por um mucoso como esse?
Ne mislite valjda da bih sve to proæerdao zarad... nekog šmrcavog balavca?
É um professor de uma escola religiosa que faz caridade, para uma causa, por favor.
On ide u crkvu i predaje u osnovnoj školi i bavi se dobrotvornim radom, jebote.
Isto não é por sua causa, por isso... está falando com o brinquedo sexual?
Nisi ti u pitanju. Obraæaš se seksi igraèki?
Talvez essa seja a causa. Por isso sempre pensa em sua irmã.
Dvoje ljudi stalno zajedno tokom citavog života, to je neobicno i normalno je da ima nesuglasica.
Por sua causa... por causa de um favor, perdi a minha pensão.
Zbog tebe Zbog usluge izgubio sam penziju
Se você quer ajudar essa causa por humanidade, então vá a Anistia Internacional.
Ovo je zbrkalo sve. Ako oceš biti covek koji ugrožava sve, idi u ujedinjene nacije.
Ela desapareceu por sua causa, por causa do que você contou para ela.
Otišla je zbog tebe, zbog onoga što si joj rekao.
Provável causa por estar sendo arrastada. pela correia da bolsa encontrada.
Izgledaju kao da je netko vukao za ruèku torbe koju smo našli.
Acha que me entregaram suas poupanças por causa... por causa de um terno?
Misliš da su mi ljudi davali svoje ušteðevine zbog... odela?
Mostre disposição por minha causa, por favor.
Ako ne zbog sebe, uèini to za mene. Molim te?
Thane abandonou a nossa causa por sua própria sede de sangue e vingança.
Plemiæ je napustio naš izazov zbog njegove osvetoljubljive požude za krvlju.
Agora nossas vidas estão em perigo por minha causa, por não deixar aquela estúpida fotografia em paz.
Sada su svi naši životi u opasnosti zbog mene, jer nisam mogla otiæi sama s tom glupom slikom.
Fizeram direito por minha causa por um bom tempo.
Oni, uh, ostali su dobro zbog mene dosta vremena.
Pensei que fosse perdê-lo. Por sua causa. Por causa do que você fez com ele!
Mislila sam da sam ga izgubila, zbog tebe, zbog onoga što si mu uèinio.
Elas existem por nossa causa, por minha causa.
Pojeo sam kolaè pre par dana. Možete da zamislite šta mi se desilo.
Estamos enterrados por minha causa, por causa do que aconteceu com a minha família.
Zakopani smo zbog mene i onoga što se dogodilo mojoj obitelji.
Esse garoto está órfão por sua causa, por causa das condições miseráveis do seu cortiço.
To dijete je siroče zbog vas, zbog zapuštenim uvjetima vaše imanje.
Mas essa festa também é por uma boa causa, por uma garotinho com diabetes, Scott Malkinson.
Ova žurka ima valjan razlog jer je u èast malom deèaku sa dijabetesom, Skotu Malkinsonu. Je l' to taèno?
Este filme é o que é por sua causa... por causa do Eric... e até do Turtle.
Ovaj film jeste to što jeste zbog tebe. I zbog E, èak i zbog Kornjaèe.
Nos casulos, tínhamos nossas famílias e agora estamos presos aqui, de novo, por sua causa, por causa de Melanie.
U èaurama smo se vratili svojim porodicama a sada smo ponovo zaglavljeni ovde, zbog tebe, zbog Melani.
Isso explica os sumiços, as mentiras, as desculpas, era por causa... por causa disso.
To objašnjva nestanke, laži izgovore, to je bilo zbog ovoga.
Ela não morreu por minha causa, por sua.
Ja nisam napravila da je ubiju. Ti si.
2.040965795517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?